Beschrijving: La ligne blanche: geregisseerd door Olivier Torres. Met Pascal Bongard, Julien Bouanich, Elliott Murphy, Arly Jover. Jean, een gerespecteerd theateracteur, leidt een losbandig leven. Gescheiden van de moeder van zijn kind, besteedt hij het grootste deel van zijn tijd aan werk, alcohol en vrouwen. Sylvain voelt in zijn volle adolescentie de behoefte om dichter bij zijn vader te komen. In een opwelling vertrekken ze allebei om zich bij een oude vriend van Jean, Bob de Amerikaan, te voegen, die op een afgelegen boerderij woont. Vanaf dat moment zullen ze elkaar proberen te pakken te krijgen, met onhandigheid, aarzeling en soms zelfs geweld..